Dobrogea: Resorts (Statiuni turistice)

Delta Dunarii ResortsBlack Sea Resorts

 

The gateway to all the Black Sea resorts is the city of Constanta, the main Romanian port. Founded by the Greeks, under the name of Tomis , in the 6th century BC, Constanta is accessible by car (2.5 hour drive from Bucharest on the highway), plane, train (express trains to and from Bucharest or other cities), and ferry (182 marine miles from Istanbul).

From North to South, from the Chilia branch of the Danube to the border with Bulgaria, these are the Romanian resorts on the Black Sea coast: Sulina, Gura Portitei, Navodari, Mamaia (maybe the most beautiful Romanian Black Sea resort), Constanta, Eforie Nord, Eforie Sud, Techirghiol, Costinesti, Olimp, Neptun, Jupiter, Aurora, Venus, Saturn, Mangalia, 2 Mai and Vama Veche. All of these resorts are accessible either by train, taxi, maxi-taxi (a kind of mini-bus) or car. All these resorts have new accommodation and entertainment facilities for tourists.

On the Techirghiol lake Eforie Nord, Eforie Sud and Techirghiol resorts provides many hotels and sanatoriums for people to cure all kind of skin diseases or internal organs diseases. The mud from the salty lake of Techirghiol has many curative properties. And last but not least the Sun, the Black Sea, the soft sand, the sea breeze or the entertainment facilities invites you to spend a beautiful time on the Black Sea resorts.

Poarta de intrare către toate stațiunile de la Marea Neagră este orașul Constanța, principalul port din România. Întemeiat de greci, cu numele de Tomis , în secolul 6 îCh, în Constanța se poate ajunge cu mașina (2.5 ore de condus din București pe autostrada A2), cu avionul, cu trenul (trenuri expres către și de la București sau alte orașe), și cu ferry-boat-ul (182 mile marine de la Istanbul).

De la nord la sud, de la brațul Chilia al Dunării până la granița cu Bulgaria, acestea sunt principalele stațiuni turistice ale României situate pe litoralul Mării Negre: Sulina, Gura Portiței, Năvodari, Mamaia (probabil cea mai frumoasă stațiune româneasca de la Marea Neagră), Constanța, Eforie Nord, Eforie Sud, Techirghiol, Costinești, Olimp, Neptun, Jupiter, Aurora, Venus, Saturn, Mangalia, 2 Mai și Vama Veche. În toate aceste stațiuni turistice se poate ajunge fie cu trenul, taxi, maxi-taxi (un fel de mini-autobuz) sau cu mașina. Toate aceste stațiuni turistice au facilități noi de cazare și entertainment pentru turiști.

Pe malul lacului Techirghiol, stațiunile Eforie Nord, Eforie Sud și Techirghiol oferă multe facilități de cazare și tratament în hoteluri și sanatorii pentru cei care au nevoie să se vindece de tot felul de boli de piele sau boli ale organelor interne. Nămolul din lacul sărat Techirghiol are multe proprietăți curative. Și nu în cele din urmă soarele de la Marea Neagră, nisipul fin, briza mării sau facilitățile de entertainment vă invită să petreceți zile minunate în stațiunile de la Marea Neagră.

Leave a Reply





Home Bucharest Dobrogea Moldova Walachia Transilvania