Trovanti Museum Natural Reserve


Vizualizare hartă mărită

 

TROVANTS – the living stones – unique phenomenon in the world in Costesti, Valcea county

 

They are strange, quite bizarre, most of them have spherical or ellipsoidal shapes, or have the shape of 8 figure. They have different sizes from several centimeters to several meters. They are “born” in a sandy hill where the open air of the Trovanti Museum (unique in Europe) is located on a surface of about 1,1 hectares. The name of trovant has Romanian origin from the geologist George Murgoci.

Trovants or the grease rocks are local cements grown inside the sand deposits that contains them and the ununiform secretion of the cement make the creation of these trovants with different shapes, sometimes very strange. The trovants from Costesti Museum are unique in the world because of one particularity – small trovants are growing on the surface of other bigger trovants. And they are the biggest trovants in the world.

The origin of the trovants comes from the tertiar period, 6,5 million years ago. In that time (the tertiary period or the Moetian inferior) in this area was a delta, and a sedimentation basin. The sand deposit where the trovants get outside from, was formed by the successive deposit of the material transported by the rivers on the continent. Together with these sediments in the water were deposited also chemical products (carbonated products) in exces. Upon the first layers of sand were deposited other sand sediments that pressed the first sediments and the water got outside through the holes that existed among the particles and the granules cimented together.

When among layers of sand is accumulated enough carbonated products, because of the cimentation the greases appears. So the trovants are silicated greases.
Some people says the trovants have extraterestrial origin and you shall take care of them because they can revenge. People are adviced to put water on them because this way trovants can grow and evolve. Scientists are considering that trovants are the link between the minerals and the vegetals. Some trovants have terminations looking like roots. If these roots are cut the section looks like one of a tree with coloured rings.

The big diversity of shapes and sizes of the trovants from Costesti and the beauty of these stones that grow alone (growth estimated to 1 cm in 100 years) and also the beauty of the nature of this area (after half hour of rain the sand is transformed into stone) makes the trovant open air musem an attractive place to be visited.

TROVANTS – les pierres vivantes – phénomène unique dans le monde à Costesti, Valcea

 

Ils sont étranges, assez bizarre, la plupart d’entre eux ont des formes sphériques ou ellipsoïdales, ou ont la forme de 8 chiffres. Ils ont des tailles différentes de quelques centimètres à plusieurs mètres. Ils sont «nés» dans une colline de sable fin au Trovanti grand air Musée (unique en Europe) qui est situé sur une surface d’environ 1,1 hectares. Le nom de trovants ont une origine roumaine d’apres le géologue George Murgoci.

Trovants ou les roche gresses sont des ciments locaux qui ont fini leur croissance à l’intérieur des dépôts de sable qui contient eux et la sécrétion non uniforme du ciment faire la création de ces trovants avec des formes différentes, parfois très étranges. Les trovants de Costesti Musée sont uniques dans le monde à cause d’une particularité – petits trovants sont de plus en plus à la surface des autres trovants plus grands. Et ils sont les plus grands trovants dans le monde.

L’origine des trovants vient de la période tertiar, 6,5 millions d’années. En celui moment (la période tertiaire ou l’inférieur Moetian) dans ce domaine etait un delta, et un bassin de sédimentation. Le dépôt de sable d’où les trovants sortir à l’extérieur, a été formé par le dépôt successif de la matière transportée par les fleuves du continent. Avec ces sédiments dans l’eau ont été déposés également des produits chimiques (produits carbonés) en excès. Sur les premières couches de sable ont été déposés autres sédiments de sable que pressées les première sédiments et l’eau obtenu à l’extérieur à travers les trous qui existaient entre les particules et les granulés cimented ensemble.

Lorsque les couches de sable est accumulé, suffisamment carbonaté produits, en raison de la cimentation des gresses apparaît. Ainsi, les trovants sont des gresses silicatés.

Certains disent que les trovants sont d’origine extraterestrial et tu doit prendre soin d’eux, car ils peuvent se venger. Les gens sont conseillé de mettre de l’eau sur eux parce que de cette façon trovants peut grandir et évoluer. Les scientifiques envisagent que trovants sont le lien entre les minéraux et les végétaux. Certains terminaisons de trovants ressemblant à des racines. Si ces racines sont coupées la section ressemble à un arbre avec des anneaux de couleur.

La grande diversité de formes et de tailles des trovants de Costesti et la beauté de ces pierres qui poussent seul (croissance estimée à 1 cm en 100 ans) et aussi la beauté de la nature de cette zone (après une demi-heure de pluie, le sable est transformé en pierre) rend l’air ouvert trovant musem un endroit attrayant à visiter.

TROVANTS – die lebendigen Steine ​​- einzigartiges Phänomen in der Welt, in Costesti, Valcea Grafschaft

 

Sie sind seltsam, ziemlich bizarr, die meisten von ihnen haben kugelförmige oder ellipsoide Formen, oder die Form von 8 Figur. Sie haben unterschiedliche Größen von einigen Zentimetern bis zu mehreren Metern. Sie sind “geboren” in einem sandigen Hügel, wo das Open-Air der Trovanti Museum (einzigartig in Europa) auf einer Fläche von etwa 1,1 Hektar befindet. Der Name des trovant hat rumänischer Herkunft aus der Geologe George Murgoci.

Trovants oder die Fett-Felsen werden lokale Zemente in den Sandablagerungen gewachsen das enthält sie, und die nicht einheitliche Sekretion des Zements machen die Schaffung von dieser trovants mit verschiedenen Formen, manchmal sehr seltsam. Die trovants von Costesti Museum ist einzigartig in der Welt, weil der Eine Besonderheit – kleine trovants auf der Oberfläche von anderen Bigger trovants wächst. Und sie sind die größten trovants in der Welt.

Der Ursprung der trovants stammt aus dem Tertiär Zeitraum 6,5 Millionen Jahren. In dieser Zeit (der Tertiär oder die Moetian inferior) in diesem Bereich war ein Delta, und ein Absetzbecken. Der Sand Lagerstätte, wo die trovants bekommen außen aus, wurde durch die sukzessive Hinterlegung des Materials durch die Flüsse des Kontinents transportiert wird. Zusammen mit dieser Sedimente im Wasser waren chemische Erzeugnisse (kohlensäurehaltige Produkte) in Exces hinterlegt. Auf die ersten Schichten aus Sand wurden andere Sand Sedimente, die die ersten Sedimenten gepresst und das Wasser ging außen durch die Löcher, die zwischen den Partikeln und dem Granulat cimented zusammen abgeschieden waren.

Denn unter Sandschichten genug stille Produkte akkumulierten aufgrund der cimentation erscheint die Fette. Also die trovants sind Silikate Fette.

Manche Menschen, sagt die trovants haben extraterestrial Herkunft und ihr werdet sie kümmern, denn sie können Rache. Die Menschen sind riet zu Wasser auf trovants setzen, weil auf diese Weise kann wachsen und sich entwickeln. Wissenschaftler bedenkt, dass trovants das Bindeglied zwischen den Mineralien und den Vegetals sind. Einige trovants haben Endungen aussehen wie Wurzeln. Wenn diese Wurzeln abgeschnitten werden der Abschnitt sieht aus wie ein Abschnitt von einem Baum mit farbigen Ringen.

Die große Vielfalt von Formen und Größen der trovants von Costesti und die Schönheit der Steine​​, die allein wachsen (Wachstum um 1 cm in 100 Jahren geschätzt) und auch die Schönheit der Natur dieser Gegend (nach der Hälfte einer Stunde regen wird der Sand in Stein verwandelt) macht die trovant open air museum einem attraktiven Ort zu besichtigen.

TROVANTI – le pietre vive – fenomeno unico al mondo in Costesti, Distretto di Vâlcea

 

Essi sono strani, piuttosto bizzarra, la maggior parte di loro hanno una forma sferica o ellissoidale, o hanno la forma di figura 8. Essi hanno dimensioni differenti da alcuni centimetri a parecchi metri. Sono “nato” in una collina di sabbia dove si trova all’aperto del Museo Trovanti (unica in Europa) su una superficie di circa 1,1 ettari. Il nome di trovant ha origine rumena dal geologo George Murgoci.

Trovanti o le rocce arenarie sono cementi locali cresciuto ​​all’interno dei depositi di sabbia che li contiene e la secrezione non uniforme del cemento rendere la creazione di questi trovants con forme diverse, a volte molto strane. Le trovants da Costesti Museum sono unici nel mondo a causa di una particolarità – piccoli trovants crescono sulla superficie di altri trovants che cresce più grandi in questo modo. E questi trovants sono i più grandi trovants del mondo.

L’origine dei trovanti viene dal periodo tertiar, 6,5 milioni di anni fa. In quel tempo (il periodo terziario o l’inferiore Moetian) in questa zona era un delta, e un bacino di sedimentazione. Il deposito di sabbia dove i trovants uscire fuori da, è stata costituita con il deposito successivo del materiale trasportato dai fiumi del continente. Insieme a questi sedimenti in acqua sono stati depositati gli prodotti chimici (prodotti gassati) in eccesso. Sui primi strati di sabbia sono stati depositati altri sedimenti di sabbia che ha premuto sulle primi sedimenti e l’acqua che è andato fuori attraverso i fori esistenti tra le particelle ed i granuli cimented insieme.

Quando tra strati di sabbia si accumula molti prodotti gassate, a causa della cimentation i arenarie appare. Così i trovanti sono silicatiche arenarie.

Qualcuno dice che i trovants hanno origine extraterestrial e si prendono cura di loro perché possono vendetta. La gente è consigliato di mettere l’acqua su di loro perché in questo modo trovants può crescere ed evolvere. Gli scienziati stanno prendendo in considerazione che trovants sono il collegamento tra i minerali e le Vegetals. Alcuni trovants hanno terminazioni cercando come radici. Se queste radici vengono tagliate la sezione si presenta come quella di un albero con anelli colorati.

La grande varietà di forme e dimensioni dei trovants da Costesti e la bellezza di queste pietre che crescono solo (crescita stimata a 1 cm in 100 anni) e anche la bellezza della natura di questa zona (dopo mezz’ora di pioggia la sabbia è trasformato in pietra) rende l’aria aperta trovant musem un luogo attraente da visitare.

TROVANTII – pietrele insufletite – fenomen unic in lume in Costesti, judetul Valcea

 

Sunt ciudate, chiar bizare, multe din ele avand forme sferice sau elipsoidale, sau au forma cifrei 8. Au marimi diferite de la cativa centimetri la cativa metri. Sunt “nascute” intr-un deal nisipos unde Muzeul in aer liber al Trovantilor (unic in Europa) este localizat pe o suprafata de 1,1 hectare. Numele de trovanti are o origine romaneasca si apartine geologului George Murgoci.

Trovantii sau rociile gresioase sunt cimenturi locale crescute din depozitele de nisip care le contin iar secretia ununiforma a cimentului determina crearea acestor trovanti cu marimi si forme diferite, uneori foarte ciudate. Trovantii din Muzeul de la Costesti sunt unici in lume datorita unei particularitati – trovantii mici cresc pe suprafata altor trovanti mai mari. Si astfel devin cei mai mari trovanti din lume.

Originea trovantilor vine din perioada tertiara, 6,5 milioane de ani in urma. In acel timp (perioada tertiara – in Moetianul inferior) in acest loc era o delta, si un bazin de sedimentare. Nisipul depozitat acolo unde trovantii se formeaza, a fost creat prin deozitarea succesiva a materialului transportat de raurile de pe continent. Impreuna cu aceste sedimente in apa se depozitau produsi chimici (produsi carbonati) in exces. Deasupra primelor straturi de nisip erau depozitate alte straturi de nisip care presau asupra acestor prime straturi iar apa iesea afara prin gaurile care existau printre particulele si granulele cimentate impreuna.

Cand printre straturile de nisip se acumulau destui produsi carbonatati, datorita cimentarii apareau gresiile. In concluzie trovantii sunt gresii silicoase.

Unii spun ca trovantii au origine extraterestra si trebuie sa fii atent cu ei deoarece se pot razbuna. Oamenii sunt sfatuiti sa puna apa pe ei deoarece in acest fel trovantii pot creste si evolua. Oamenii de stiinta considera ca trovantii sunt legaturi intre minerale si vegetale. Unii trovanti au terminatii care arata ca niste radacini. Daca aceste radacini ar fi taiate sectiunea arata ca una a unui copac cu inele colorate.

Marea diversitate de forme si marimi ale trovantilor de la Costesti si frumusetea acestor pietre care cresc singure (crestere estimata la 1 cm in 100 ani) si de asemenea frumusetea naturii din aceasta zona (dupa jumatate de ora de ploaie nisipul se transforma in piatra) face ca muzeul in aer liber al trovantilor sa reprezinte un loc atractiv de vizitat.

TROVANTS – las piedras vivas – fenómeno único en el mundo en Costesti, en Valcea condado

 

Son extraño, muy extraño, la mayoría de ellos tienen forma esférica o elipsoidal, o tener la forma de la figura 8. Ellos tienen diferentes tamaños desde varios centímetros hasta varios metros. Ellos han “nacido” en una colina de arena donde se encuentra Museo al aire libre del Trovant (único en Europa) en una superficie de alrededor de 1,1 hectáreas. El nombre de Trovant tiene origen del geólogo rumano George Murgoci.
Trovants o las rocas de grasa son cementos locales cultivadas en el interior de los depósitos de arena que contienen y la secreción no uniforme del cemento que la creación de estos trovants con diferentes formas, a veces muy extraños. Los trovants de museo Costesti son únicos en el mundo a causa de una particularidad – trovants pequeños que crecen en la superficie de otros trovants más grandes. Y ellos son los mayores trovants en el mundo.
El origen de los trovants proviene del período tertiar y 6,5 millones de años. En ese tiempo (el período terciario o la Moetian inferior) en esta área era un delta, y una cuenca de sedimentación. El depósito de arena donde los trovants salir a la calle desde, fue formado por el depósito sucesivo de material transportado por los ríos en el continente. Junto a estos sedimentos en el agua se depositaron también los productos químicos (productos carbonatados) en exce. Después de las primeras capas de arena se depositaron otros sedimentos de arena que los sedimentos prensados ​​primero y el agua fuera recibido a través de los orificios existentes entre las partículas y los gránulos cimented juntos.
Cuando entre capas de arena se acumula suficiente productos carbonatadas, debido a la cimentation las grasas aparece. Así que las grasas son trovants silicificadas.
Alguna gente dice que los trovants tienen origen extraterestrial y usted deberá tener cuidado con ellos, ya que pueden venganza. La gente se aconseja poner el agua en ellos porque de esta manera trovants puede crecer y evolucionar. Los científicos están considerando la posibilidad de que trovants son el vínculo entre los minerales y vegetales. Algunos trovants tener terminaciones con aspecto de raíces. Si estas raíces se cortan de la sección se ve como uno de un árbol con anillos de colores.
La gran diversidad de formas y tamaños de los trovants de Costesti y la belleza de estas piedras que crecen solos (crecimiento estimado para 1 cm de 100 años) y también la belleza de la naturaleza de esta zona (después de media hora de lluvia la arena es transformado en piedra) hace que el aire libre Trovant Musem un lugar atractivo para visitar.

Leave a Reply





Home Bucharest Dobrogea Moldova Walachia Transilvania