Nu știu alții cum sunt (spunea Ion Creangă), dar eu când aleg o unitate de cazare, hotel, pensiune sau orice altceva unde poți mânca și dormi atunci când vizitezi niște locuri noi sau în care ai mai fost, țin cont de mai multe criterii pe care le voi enumera mai jos. Poate ca nu toți vor să meargă la mare vara (pentru că și la munte e frumos) sau la munte iarna (deși vara e cam trist la mare, dar mai poți merge de exemplu într-un city break), însă cred ca pentru fiecare exista ceva potrivit dacă alegerea se face ținând cont de anumite criterii legate de ceea ce își dorește fiecare. Unii vor să se bronzeze, și chiar dacă marea și plaja ne vine imediat în minte, și bronzul de munte e foarte bun. Deci fie ca vrem să mergem la mare sau la munte sau vrem să mergem într-un city break, sau mergem cu business undeva destul de departe de casă, exista anumite criterii după care facem o selecție a locului unde ne vom caza. Asta dacă avem timp (și în majoritatea cazurilor avem), dacă avem bani (aici e discutabil) și dacă cunoaștem anumite lucruri (asta se poate învăța).

Deci primul lucru este sa ne stabilim ce fel de vacanță vom avea. Poate fi vacanța anuală sau concediul major sau poate fi doar o mini vacanță, dar pentru fiecare situație cazarea aleasă poate diferi fundamental. Am identificat patru mari categorii de … sa le spunem criterii sau elemente de selecție … în funcție de care o unitate de cazare poate fi preferata alteia. Să începem să le analizam. Acestea sunt, nu neapărat în ordinea importanței:

1. Locația
2. Facilitățile camerelor
3. Facilitățile unității de cazare
4. Activitățile desfășurate de unitatea de cazare

Importanța fiecărui criteriu depinde atât de tipul de concediu dorit cât și de turist.

1. Locația:

Locația sau amplasamentul unei unități de cazare este de cele mai multe ori foarte importantă. Dacă mergem la mare am prefera să fie amplasată pe plajă sau nu departe de plajă. Dacă mergem la munte sa schiem, ne-am dori sa fie amplasată lângă pârtiile de schi. Dacă mergem într-un city break am prefera probabil să fie în centrul istoric al orașului. Iar dacă mergem din interes de afaceri sau ca să participăm la un târg sau expoziție, am prefera sa fie amplasată cât mai aproape de locul unde avem treabă. Și tot așa. În funcție de locație, unitatea de cazare își definește în majoritatea cazurilor categoria de turiști căreia I se adresează. Iată câteva exemple de locații care pot atrage atenția turiștilor în funcție de categoria din care fac parte:

– la 20 de metri de plajă – pentru cei care vor să aibă o cameră cu sea view
– lângă pârtia de schi – pentru cei care practică sporturile de iarnă
– lângă centrul expozițional X sau Y – pentru participanții la diverse expoziții
– la 100 de metri de centrul istoric al orașului sau de obiectivul X sau Y – pentru amatorii de city break sau de obiective turistice
– la marginea pădurii de brad etc. – mai ales vara mirosul de cetină poate fi o amintire foarte plăcută
– pe marginea râului, lacului – pentru a asculta susurul apei sau chiar și doar pentru a sta cu picioarele în apă în niciun caz iarna
– lângă baza de tratament X, sau ștrandul termal Y – pentru cei care merg într-o stațiune balneară

Iar lista ar putea continua. Ce este de făcut însă în cazul în care unitatea de cazare nu are un amplasament “ideal”. Cel mai simplu ar fi sa se insiste cât mai mult pe celelalte atu-uri ale unității de cazare sau să se facă o promovare mai intensă. Sau ambele. Când lucrurile sunt facute cum trebuie rezultatele vor apărea în scurt timp.

2. Facilitățile camerelor:

Fie că e de 2* sau de 5* în majoritatea cazurilor camera contează foarte mult. Chiar daca venim la hotel sau la pensiune doar ca să dormim. Este adevărat că nicăieri nu este mai bine ca acasă dar tocmai de aceea este bine ca o cameră unde ne vom caza sa facă dorul de casă sau de confortul de acasă să fie cât mai mic. Am considerat două criterii esențiale pentru camere:

– să aibă baie proprie – pentru cei care își doresc totuși un anumit grad de confort
– să aibe balcon sau terasă – pentru ca mai sunt persoane care fumează dar și persoane care doresc o gură de aer proaspăt, mai ales când este ozonat

Celelalte criterii sunt mai mult sau mai puțin importante, dar nu le consider esențiale pentru selecția hotelului sau a pensiunii.

– wi-fi – e un “must” pentru orice unitate de cazare deși în curând aproape toți turiștii vor avea sursa proprie de wi-fi, deci nu va mai fi asa de importantă existența wi-fi
– mini-bar – pentru unii poate fi scump (nu pentru cei comozi) dar nu reprezintă ceva indispensabil, mai ales pentru unitățile de cazare care au restaurant sau bar deschis non stop, se pretează în general la unitățile de cazare cu pretenții
– room – service – se pretează în general la unitățile de cazare cu pretenții, iar majoritatea celor peste 4 sau 5 stele au acest tip de serviciu
– receptie 24/7 – nu veți găsi așa ceva la unitățile de cazare mici dar nici nu e necesar, se poate și cu cheia sub preș sau sub ghiveci sau poate chiar și în buzunar
– plata cu cardul – este esențială atunci când plata se face la sosire, dar în România acest lucru se întâmplă rar pentru că fie sumele de plată sunt mici, fie în cazul sumelor mari acestea sunt plătite prin virament bancar
– telefon – într-o perioadă când abonamentul gsm este nelimitat (în România) iar pentru cei care călătoresc în străinătate există whatsapp sau facebook sau viber sau multe alte programe care utilizează internetul
– TV cu 100 de canale – TV avem și acasă deci …
– casete de valori – cine participă la un eveniment important și are lucruri de valoare poate selecta o unitate de cazare cu cât mai multe stele și cu acest tip de serviciu
– uscător de păr – în mod normal ar trebui să existe în orice unitate de cazare cu baie în cameră sau macar la recepție unde poate fi solicitat
– fierbător de ceai sau filtru de cafea – pentru cei cu pretenții care vor să bea un ceai sau o cafea în cameră acest serviciu poate fi oferit în general doar de unitățile de cazare cu pretenții sau poate fi solicitat la recepție
– aer condiționat – este ceva normal și firesc în TOATE unitățile de cazare, în toată perioada anului, deci unde nu există, acolo este o mare problemă … de confort
– altele – lista poate continua cu multe alte exemple care vor fi adăugate daca va fi cazul

3. Facilitățile unității de cazare:

– restaurant – deci aici pe lângă mic dejun se poate savura și un prânz delicios sau o cină romantică
– bar – poate fi de zi sau de noapte dar sigur e apreciat de cei cu gusturi rafinate … în a degusta ceva cu grade cât mai multe
– cramă – sau si un wine-bar cu vinuri de colecție – pour les connoiseurs
– bucătărie complet utilată – dacă nu ai micul dejun inclus în tariful camerei și îți place să bucătărești, atunci aici ai ocazia … să prăjești un pește pescuit chiar de tine din lacul din apropiere sau să prepari ceva tradițional împreună cu gazda
– sală de mese – trebuie să mănânci undeva ceea ce ai preparat la bucătărie sau măcar micul dejun
– sală de conferințe – pentru companii de toate mărimile pentru team building sau diverse prezentări
– sală de fitness – pentru cine vrea să se mai dezmorțească un pic după ce a umblat toată ziua și nu numai
– centru SPA – pentru cine vrea să se mai relaxeze un pic după ce a umblat toată ziua și nu numai
– beauty center – pentru cei care merg la anumite evenimente și vor să arate bine
– sală de jocuri (biliard, tenis de masă, darts, masă de fotbal, bowling) – pentru cine vrea să se mai relaxeze un pic după ce a umblat toată ziua și nu numai
– terasă – în special vara e mult mai frumos să iei micul dejun, prânzul sau cina pe terasă decât în interior, în special dacă terasa se află pe malul unei ape
– grădină – sau curte interioară – este specifică în general unei pensiuni sau unei vile, dar sunt și unități de cazare mari, în special resorturile, care au adeevărate parcuri (unele dintre ele)
– living – sau recepție la hotelurile mari – este necesară în cazul grupurilor sau familiilor care au nevoie de un spațiu unde să poată comunica sau să poată desfășura activități împreună în special iarna
– foișor – similar ca și living-ul, dar este utilizabil în special sau doar vara sau în perioada caldă, fiind de multe ori dotat cu un grătar unde se pot prepara … multe lucruri bune
– livadă – pentru cei care vor sa se odihnească la umbra nucului bătrân sau sa savureze fructe proaspete direct de la sursâ
– piscină – unde să te poți râcori în zilele toride de vară dacă este piscină exterioară sau te poți încălzi în zilele răcoroase de iarnă dacă este piscină interioară sau cu apă încălzită
– jacuzzi – pentru cei cărora le plac bulele
– saună – bună pentru sănătate dar nerecomandată cardiacilor
– fermă proprie – dacă vrei să mulgi vaca sau sa mănânci bio
– râu în curte – relaxant să asculți susurul apei sau să înoți într-o piscină cu apă proaspătă
– păstrăvărie sau lac propriu pentru pescuit – poți alege sau pescui peștele pe care vrei să îl mănânci … dacă nu ești vegetarian
– ponton – cine are ponton sigur are și bărci
– loc de joacă pentru copii – un lucru foarte necesar și util pentru familiile cu copii
– sunt acceptate animale de companie – util pentru cei care nu pot lăsa acasă sau la vecini pet-ul favorit, fie el cățel sau pisică
– plajă proprie – un loc plăcut lipsit de înghesuială și unde ai intimitate (de obicei doar clienții unității de cazare au dreptul sa fie aici)
– pârtie proprie – similar ca la plajă proprie în majoritatea cazurilor
– teren de sport – echivalentul extern al sălii de fitness dar pentru cei care preferă să joace în echipă
– teren de sport cu nocturnă – idem ca mai sus dar valabil și pe timpul nopții

4. Activitățile desfășurate de unitatea de cazare:

– unitatea de cazare se închiriază doar integral – atenție la acest aspect valabil doar pentru unitățile de cazare cu un număr redus de camere
– închiriere biciclete – turismul activ și în special pe segmentul de biking prinde o amploare din ce în ce mai mare
– închiriere ATV – similar ca la biking, pentru cei care doresc mai multă adrenalină
– închiriere echipament schi – dacă nu ai echipament sau dacă nu vrei să îl cari după tine
– cursuri de schi cu monitor de schi – de la cei mici până la cei mari pentru toți cei care doresc să învețe acest frumos sport de iarnă
– plimbări cu sania sau căruța trasă de cai – iarna sau vara – așa ceva găsești doar în România
– transfer aeroport / gară – util pentru cei care vin de departe și fără mașină
– activități tradiționale: atelier de țesut și pictură icoane pe sticlă, șezătoare românească cu plăcinte, cântece și jocuri românești, nuntă tradițională românească – și cât mai multe asemenea activități care fac ca turismul să fie o experiență cu adevărat autentică, pot constitui un criteriu de selecție foarte important
– limbi străine vorbite: engleză, franceză, italiană, spaniolă, germană, rusă etc. – pentru turiștii străini
– alte facilități – ar mai fi foarte multe de zis dar mai lăsăm și pentru altă dată

Am menționat doar o parte a criteriilor care pot face ca un turist să aleagă o unitate de cazare care are sau se apropie cel mai mult de tot ceea ce acest turist își dorește să obțină sau să experimenteze. Aceste criterii sunt de altfel mult mai numeroase și se pot modifica în timp datorită tehnologiei sau modificării preferințelor turiștilor. La final ca o concluzie, toate criteriile enumerate mai sus pot constitui argumente pentru solicitarea unui tarif mai mare la cazare dar în aceeași măsură vor determina turistul să accepte tariful solicitat și să dorească sa se cazeze acolo unde este convins că raportul calitate / preț este cel mai bun.

Eugen Apăteanu – martie 2018

The post Cum alegem unde ne cazăm în România! / How do we chose accommodation in Romania! appeared first on Best of Romania.

Aţi auzit de Hagi Prodan? Nu ştiu dacă Hagi Prodan are cea mai frumoasă casă din Ploieşti dar în mod sigur este cea mai veche. Atât de veche încât i s-a pierdut şi urma în marele oraş petrolier din apropierea Bucureştiului. Casa este localizată foarte aproape de centrul oraşului Ploieşti, la câteva zeci de metri de celebrul Muzeu al Ceasurilor aflat de foaaaarte multă vreme în renovare. Ca şi multe alte muzee şi obiective turistice de altfel.

Am aflat de această casă monument pe când vizitam Conacul Bellu, de la un reprezentant probabil al Muzeului Judeţean Prahova. Cum reprezentanţii muzeului judeţean aflat în subordinea consiliului judeţean Prahova, nu au cărţi de vizită (ca foarte mulţi bugetari din păcate), nu i-am reţinut nici numele nici funcţia nici nimic altceva, însă fiind aşa de entuziast în legătură cu “casa de târgoveţ” din Ploieşti spunând că este aproape la fel de frumoasă ca şi Conacul Bellu, mi-a trezit interesul de a vizită acest obiectiv. Am găsit și câteva poze pe internet ceea ce m-a făcut să îmi doresc și mai mult să ajung acolo. Dar timpul trecea repede și nu mai ajungeam. Am rugat un prieten din Ploieşti să treacă pe acolo să îmi spună părerea lui. Mi-a spus că nici nu auzise de “casa de târgoveţ”. El fiind ploieștean. Şi nici nu a ajuns acolo. Dar ce e de mirare? Oare câţi bucureșteni cunosc măcar (nu mai zic să fi vizitat) casa Melik – cea mai veche din București? Eu am vizitat-o de abia anul acesta.

În fine. Eram prin decembrie în drum spre Predeal pentru a ajunge la o conferinţă de turism montan. Vremea era frumoasă. Timp aveam suficient, aşa că, în loc să opresc undeva pe drum pentru o cafea, mi-am zis să trec să văd “casa de târgoveţ” din Ploiești. Totuși era 9 dimineaţa. Sâmbătă. La acea ora, multă lume încă face altceva. Am zis totuşi hai să încerc. Măcar o văd peste gard şi revin cu altă ocazie. Ajung pe strada Democraţiei din Ploieşti unde ştiam că se află casa. Din păcate uitasem numărul. Merg cu mașina până la jumătatea străzii. Nimic. Oi fi reţinut greşit adresa? Imposibil, pentru că “democraţie” ne-am dorit toţi. Parchez lângă trotuar și cobor. Mă uit la casele din jur. Niciuna nu părea a fi casa negustorului Hagi Prodan. Să îmi văd de drum sau să mai caut? Dacă tot sunt aici hai măcar să parcurg strada de la un cap la altul. Merg spre primul capăt de unde venisem, când … minune. La numărul 2 pe strada Democraţiei din Ploieşti se află “casa de târgoveţ Hagi Prodan”, exact cea pe care o căutam. Cum de am trecut pe lângă ea fără să o văd? Mi-am adus aminte că atunci când am intrat pe stradă Democraţiei, mi-a intrat soarele în ochi şi eram atent la condus. Însă nicăieri niciun panou. Noroc că o ştiam din poze. Probabil meritam să o văd.

Deschid poarta şi intru în curte. Totul frumos, curat, îngrijit. Linişte ca la 9.10 dimineaţa. Urc câteva trepte şi ajung în pridvor. Lângă uşă un panou frumos cu un scurt istoric al negustorului aromân Hagi Prodan fugit din Bulgaria cu aproape 3 secole în urmă de prigoana otomană, şi stabilit la Ploieşti. Se deschide o uşă şi iese un bodyguard care mă invită politicos înăuntru. Uraaaaa. Deci chiar e deschis la 9 dimineaţa. Înăuntru era şi un “muzeograf” sau … nu ştiu cum să îl numesc. Probabil responsabil cu colectarea banilor şi ruperea de bilete, pentru că îi spun că sunt de la o agenţie de turism şi doresc să vizitez casa şi să aduc turişti acolo şi îl rog să îmi spună câteva cuvinte despre locaţie. Şi începe să îmi povestească despre “bulgarul” Hagi Prodan care a fugit de turci din Bulgaria venind la Ploieşti împreună cu o comunitate mare de bulgari care s-au răspândit ulterior prin tot judeţul Prahova şi împrejurimi. La intrare parca scria altfel. In fine … Obiectele din casă, probabil sunt originale. Superbul tavan din lemn negru din sufragerie de asemenea este original. În casă nu există un tablou al “ctitorului” ci doar al soţiei acestuia şi al unui nepot. Şi cam atât a ştiut să îmi spună. La intrare sunt scrise mult mai multe. Doar să le citeşti înainte de a vizita casa.

– Când aţi deschis acest muzeu?
– Încă de pe vremea lui Ceauşescu, răspunde “muzeograful” încântat. Probabil că lucrează aici de când a terminat facultatea. Dar casa a fost restaurată şi redeschisă în 2005, completează el.
– Şi cum va promovaţi? Aveţi pagină web? E un loc superb dar din păcate eu deabia anul acesta am aflat întâmplător de “casa de târgoveţ”.
– Promovarea o fac cei de la muzeul judeţean de care aparţinem. Îmi oferă unul din cele 3 pliante existente. Pe pliant câteva rânduri şi poze şi adresa. Niciun număr de telefon. Mi-l scrie pe o bucată de hârtie.
– Şi aveţi turişti mulţi?
– Mai vin elevi de la şcolile din Ploieşti.

Casa nu e mare. Cam cât un apartament cu 3 camere, hol la intrare şi bucătărie. Dar camerele sunt superbe. La fel şi mobilierul. La fel şi toate celelalte obiecte care se află în această casă. Hagi Prodan sau mai probabil soţia acestuia, a avut mult bun gust când a decorat-o. Atmosfera este foarte plăcută şi pare autentică. O recomand pentru a fi vizitată de cât mai multă lume. Casa este mai mică decât Conacul Bellu dar aproape la fel de frumoasă. Pentru câteva minute poţi experimenta o reală întoarcere în timp cu 200-300 de ani. E deschisă de marţi până duminică între 9 – 17. Are şi telefon: 0244 529 439. La plecare mi-am mai revenit un pic apropiindu-mă de prezent, când am primit biletele de intrare pe care le plătisem şi care mi-au adus aminte de alte vremuri de odinioară: “Păstraţi biletul ptr. control ‘88”. Trăiască şi înflorească scumpă noastră patrie …

Eugen Apăteanu, decembrie 2014

The post Întoarcere în timp la casa Hagi Prodan / Turn back in time at Hagi Prodan house appeared first on Best of Romania.

E sâmbătă dimineața. O zi superba afară. După câteva zile de ploaie, razele soarelui sunt o binecuvântare. La meteo cu o seară înainte tocmai se anunța că în weekend va fi o zi frumoasă … totuși după atâta ploaie nu mai speram. Si uite ca era o zi superba de octombrie. Cum tot vroiam să ajung la Mănăstirea Snagov, mă urc în mașină și pornesc la drum. 45 de kilometri. Nu e mult. Dacă nu e aglomerat, poți ajunge relativ repede. Și așa a și fost. Sâmbătă dimineața la ora 10, traficul pe DN1 nu era așa de intens. Probabil cei care doreau să ajungă la munte plecaseră deja.

În octombrie e probabil perioada ideală pentru o asemenea plimbare. Nu e nici cald să te topești cum e vara, nici frig, zăpadă sau polei cum e iarna. Și pentru ca lucrurile să fie și mai plăcute, nici noroi nu era pe jos. Ca să ajungi la Mănăstirea Snagov, cel mai bine este să mergi pe DN1 până în localitatea Ciolpani. Acolo … atenție mare la indicatoare, pe partea dreaptă. Sunt mai multe indicatoare care te îndrumă către diverse obiective din Snagov. Doar unul singur arată când trebuie să faci dreapta spre Mănăstirea Snagov dar trebuie să ai răbdare până apare după alte indicatoare spre Snagov. Altfel poți vizita ceea ce a mai rămas din faimoșii Codri ai Vlăsiei, ceea ce nu e deloc rău. Pădurea este superba în octombrie. Mie mi-a plăcut.

Ajungând la indicatorul către Mănăstirea Snagov, faci dreapta și intri pe un drum asfaltat foarte bun, chiar dacă e de două benzi. După ce ai ieșit din localitate … atenție mare. Un indicator destul de mic îți arată spre dreapta drumul către Mănăstirea Snagov. Dacă mergi cu viteză și nu ești atent ajungi în localitatea Gruiu. Eu din fericire am vazut la timp acest indicator. Drumul iarăși este în condiții excelente. Imediat ce intri în Snagov, un alt indicator iti arată sa faci stânga spre mănăstire. Apoi după ce mai mergi iarăși un pic, un alt indicator te direcționează pe Strada Mănăstirea Vlad Țepeș. În capătul străzii trebuie să oprești.

Ajung în capătul străzii și … din păcate asist la un incident … un bărbat nervos trecut de 60 de ani, care aflu că păzea o vila din zona, luase o scândură sa lovească un călugăr. Din fericire, un bodyguard il oprește politicos încercând să îl potolească. Găsesc cu greutate un loc de parcare unde sa pot lăsa mașina pentru a merge la mănăstire. În cele din urmă acel bărbat furios îmi indică un loc unde să pot lăsa mașina “că nu se întâmplă nimic … am eu grija”. Îl întreb ce s-a întamplat si spune că “cei de la mănăstire ii fac probleme”. Îl las în pace și merg sa vad cum se ajunge la mănăstire. O alee scurtă coboară spre lac. În capătul aleii se află un pod metalic … iar peste lac … se văd insula și turlele Mănăstirii Snagov. Podul arata foarte bine iar traversarea se face ușor. Priveliștea e superbă iar ziua însorită completează frumusețea peisajului. Pe pod niște tineri cărau baloți de paie la mănăstire. “Sunt pentru ponei și pentru celelalte animale de la mănăstire” spun ei.

Coborând de pe pod poți admira mănăstirea și clopotnița construită în timpul lui Mircea cel Bătrân. Văd în dreapta hambarul unde tinerii duceau baloții. Mai departe sunt gospodăriile călugărilor. Clopotnița arată foarte bine. La fel și mânăstirea. Se vede că oameni gospodari au grija ca timpul sa nu lase prea multe urme. La intrarea în mănăstire, Nicoleta așteaptă vizitatorii să le ofere informații și să încaseze taxa de vizitare. Biserica actuală a mănăstirii a fost construită în timpul lui Neagoe Basarab probabil pe ruinele unei biserici sau capele mai vechi din timpul lui Mircea cel Bătrân. Totuși aici au fost descoperite unelte și vase din epoca bronzului, o necropola dacica și monede romane și bizantine, ceea ce arată ca insula a fost locuită din timpuri străvechi. Pictura restaurată se prezintă relativ bine. Aici este cel mai vechi, mai mare si valoros ansamblu pictural mural medieval care se află într-o biserică din țara noastră. Pe un panou la intrare, în mai multe limbi, este prezentată istoria mănăstirii. În fața altarului se află o lespede de piatră sub care se presupune că a fost înmormântat poate cel mai celebru domnitor al Valahiei … sangerosul Vlad Țepeș asociat în toată lumea cu Dracula. În comparație cu mormintele altor domnitori ai Valahiei, acoperite cu lespezi de marmură, acest mormânt pare foarte umil pentru un domnitor atât de mare. Însă probabil faima de care se bucură compensează acest lucru.

În spatele bisericii mănăstirii se află o fântână săpată de niște prizonieri turci. Iar pe celălalt mal al insulei in partea opusă podului metalic se află amenajat un debarcader. O plimbare cu vaporașul pe lacul Snagov ar putea fi interesanta. Ma întorc spre biserică. Aici am norocul să îl întâlnesc din nou pe starețul mănăstirii, Varahiil Bănățeanu. Spun din nou deoarece îl văzusem mai devreme atacat de acel bărbat furios. Bucuros de oaspeți, starețul îmi dăruiește un cd cu Mănăstirea Snagov. Același dar îl face și altor turiști care se aflau la mănăstire. Îmi povesteste cate ceva din istoria mânăstirii si ce planuri de viitor mai au. Cu mari eforturi dar și cu ajutorul lui Dumnezeu și al oamenilor, au reusit să restaureze biserica și clopotnița și să construiască acel pod metalic peste lac. Fără acel pod, accesul pe insulă ar fi fost foarte dificil și s-ar fi făcut doar cu vaporașul. Anul viitor va fi adăugată și o rampă de acces pentru persoanele cu dizabilități. Îi spun că singura problemă acolo e ca nu prea există loc de parcare. Din păcate acest lucru nu permite accesul multor turiști, iar pentru un autocar ar fi aproape imposibil să ajungă acolo. Starețul explică și incidentul pe care il văzusem mai devreme: acel om, paznic la o vila din apropiere, s-a apucat să ceară taxa de parcare celor care veneau să viziteze mănăstirea. În urma reclamațiilor primite de la vizitatori starețul a rugat unul din bodyguarzii care păzesc mănăstirea să aibă grijă ca vizitatorii să fie lăsați în pace.

Îmi iau rămas bun și plec spre mașină. Paznicul era la poarta vilei. M-a privit dar nu mi-a cerut taxa de parcare. Ar fi bine ca primăria să găsească o solutie în acest sens. Pentru ca Mănăstirea Snagov este pe lângă importanta religioasă, un obiectiv turistic valoros ce merită vizitat. Și nu numai pentru ca aici se presupune că se află mormântul faimosului și temutului Dracula. Atmosfera de liniște și pace care există pe insulă te încarcă cu energie pozitiva. Iar poneii care pasc liniștiți pe pajiștea de lângă mănăstire pot face deliciul copiilor. O excursie la Mănăstirea Snagov merită făcută pentru cei care doresc să descopere o parte din istoria noastră dar și pentru cei care doresc să petreacă momente de liniște în acest loc încărcat de frumusețe.

În mașină mă uit la DVD-ul primit. Răsfoiesc un pic și ghidul turistic cumpărat de la mănăstire. In ghid scrie că în apropiere se află Mănăstirea Țigănești, Mănăstirea Căldărușani și Mănăstirea Sitaru. Dar despre acestea … cu alta ocazie.

Eugen Apăteanu – octombrie 2013

Snagov Monastery- At Dracula’s tomb

It is Saturday morning. A beautiful day outside. After several rainy days, sun is a blessing for the entire world. The weather forecast one night before was showing a sunny Saturday … but after so many rainy days I was not so optimistic. And there is a beautiful day of October. So beacuse I wanted this Saturdy to visit the Snagov Monastery, I got in my car and I go to the desired destination. 45 kilometers. Not suche a long distance. If the traffic is light, you can get there quite fast. And so it was. Saturday morning at 10 A.M., the traffic on DN1 (the national road from Bucharest to Brasov) it was not so heavy. Most probably those who wanted to go to the mountains already left Bucharest.

In October is probably the ideal period for such a trip. It is not so hot that you can melt inside the car like during summer with all the A/C, nor cold, snow or gliding streets like during winter. And, everything was perfect because the roads were not muddy like after many rains. In order to get to the Snagov Monastery, the best way is to use the DN1 up to the Ciolpani village. There … be very careful to the indicators, on the right side. There are many indicators which shows you the way to various places in Snagov. Only one is showing when you have to go to the right side to the Snagov Monastery but you have to be patient until this indicator shows up after many other indicators to Snagov. Otherwise you can visit what was left from the famous huge forest of Vlasia, and this is not bad at all. The forest is beautiful in October. I liked it a lot.

When you arrive at the indicator to the Snagov Monastery, you go to the right and you follow a country road very well maintained, even if is narrow and has only two sides (one forward and one backwards). After you left the Ciolpani village … be very careful. A tiny indicator shows you the way to the right to the Snagov Monastery. If your speed is high and you are not attentive, you will miss this indicator and you arrive in Gruiu village. Fortunately I saw this indicator without getting lost. Again the road is narrow but excellent. Soon enough you enter in Snagov village, and another indicator shows you to go to the left to the Monastery. And then after you go a little, another indicator shows you the street of the Vlad Tepes Monastery. At the end of the street you have to stop.

I arrive at the end of the street and … unfortunately I see an incident … a nervous man over 60, who was guarding a villa from that area, took a stick to hit a monk. Fortunately, a bodyguard is stopping him politely trying to calm him. I hardly find a parking place where I can leave my car to go to the monastery. Finally that nervous man is showing me a place where I can leave my car because “nothing will happen to your car … I will take care”. I am asking him what happened and he says that “those from the Monastery are making problems to him”. I am leaving him alone and I am trying to find my way to the Snagov Monastery. A short alley is descending to the lake. At the end of the alley there is a metallic bridge … and over the lake … I can see the island and the Snagov Monastery. The bridge looks so well and I can cross the lake very easy. The landscape is beautiful and the sunny day is completing the beauty all around. On the bridge some young men were carrying some straw bales to the monastery. “They are for the pony and for the other animals from the Monastery” says them.

At the end of the bridge you can admire the Monastery and the tower bell that was built during Mircea the Old time (Dracula’s grandfather). I can see to the right the barn where the young men were carrying the bales. Beyond the barn are the monk’s households. The tower bell looks pretty well. Also the Monastery. It seems that thrifty people are taking care that the time shall not make a lot of signs over the place. At the entrance inside the Monastery, Nicoleta is waiting for the visitors to offer them information (in Romanian) and to take the ticket tax. The existing church was built during the time of Neagoe Basarab, most probably over the ruins of another older church or chapel from the time of Mircea the Old. But anyway here were discovered tools and vessels from the bronze age, a Dacian necropolis and Roman and Byzantine coins, and this shows that the island was inhabited since the old times. The painting that was restored is quite in good conditions. At Snagov Monastery is the oldest, the biggest and the most valuable medieval mural pictorial that exist inside a church in Romania. On a panel near the entrance, in several languages, it is shown in few words the history of the Monastery. In front of the altar there is a stone slab under which it is supposed that was buried the most famous prince of Wallachia … the bloody Vlad the Impaler associated all over the world with Dracula. In comparison with the other tombs of other princes of Wallachia, covered with marble slabs, this tomb looks very humble for such a great prince. But probably the fame of Vlad the Impaler is compensating this.

At the church backside there is a fountain that was carved by some Turkish prisoners. And on the other side of the island, opposite the metallic bridge, there is a wharf. A boat ride over the lake of Snagov could be interesting. I am going back to the church. Here I am lucky to find again the abbot of the Snagov Monastery, Varahiil Banateanu. I am saying again because I saw him earlier when he was attacked by that nervous man. The abbot is happy to see visitors and he is giving me a gift, a CD with the Snagov Monastery. The same gift he is giving to other tourists who were at the Monastery. The abbot is telling me some parts of the history of the Monastery and what future plans they have. With great efforts but also with the help of God and the help of the people, they succeeded to make the restoration of the church and of the tower bell and to build the metallic bridge over the lake. Without that bridge, the access on the island could be very difficult and only by boat. The next year an access ramp will be added for the disabled people. I am telling him that the only problem there is the lack of parking space. Unfortunately this is not giving the possibility for many tourists to come here, and for a big bus will be almost impossible to get there. The abbot explains also the incident that I saw earlier: the nervous man, a guardian of a neighboring villa, started to ask illegally parking tax to the visitors of the Monastery. After the reclamation from the visitors the abbot asked one of the bodyguards of the Monastery to see that visitors will be left alone.

I am saying good bye to everybody there and I go to the car. The nervous man was at the gate of the villa. He looked at me but didn’t ask for the parking tax. Maybe the City Hall could find a solution. Because the Snagov Monastery is, beyond the religious importance, a valuable touristic place that deserve to be visited. And not only for the reason that here is supposed to be the tomb of the famous Dracula. The peaceful atmosphere from the island is giving you a lot of positive energy. And the pony who are grazing peacefully on the meadow that is near the Monastery, can be the main attraction for kids. An excursion at the Snagov Monastery worth the effort for those who wish to discover a part of the Romanian history but also for those who wish to spend some peaceful moments in this beautiful place.

In the car I am studying the DVD the abbot gave me. I am flicking a little the travel guide I bought at the Monastery. In this travel guide is written that nearby there are the Monastery of Tiganesti, the Monastery of Caldarusani and the the Monastery of Sitaru. But about them … some other time.

Eugen Apăteanu – October 2013

The post Mănăstirea Snagov – La mormântul lui Dracula / Snagov Monastery – At Dracula’s Tomb appeared first on Best of Romania.